Monday, May 26, 2008

Signal Hill 寺娜嶺


This is the view taken from the Heli looking towards South China Sea. Fabulous!!! Blue & Green...
Do you see the marked site?
Yes!!! Only 5 mins drive after work you reach a place in the rainforest whereby you may relax and make yourself as comfortable as you are staying in the resort.
從直升機望向南中國海的景色。
棒極了!!! 藍與綠。。。
你看見被圈了的那一塊地方嗎?
是的!!!下班以後駕了僅僅五分鐘的車程就已經置身於一個綠茵茵像度假村般舒服的世外桃源。

Saturday, May 24, 2008

Heli Trip 坐直升機

7th May 2008 I went on Heli trip in Kota Kinabalu, Sabah.
I enjoyed the journey very much and it seems to be ended too FAST before I could really "sit back and relax" in the air for "a cup of coffee"...
This picture was taken upon our landing - Jacky Jong our talented photographer, Peggy kuek Me and our skillful Captain.
- 30 mins may be LONG for something BORING but it is obviously SHORT for something INTERESTING -
2008年五月七日我到沙巴哥打京那岜魯乘坐直升機。還沒來得及在空中“休息一下,醈一杯咖啡”就已經結束整個享受的過程。。。
降陆後我和咱們的天才攝影師 Jacky Jong 還有資深駕駛機長一同合照。
*相對於無聊的過程,三十分鐘的享受顯得超级短*


Core Value 核心價值

I came across the word "Core Value" in May 2005 at Kuala Lumpur from Linda Chandler.
At that moment I realized that "Core Value" explains "HOW" things happened to me the way it was...
In April 2006, one year later, I met Linda in Kuching, my home town.
Now, I truly appreciate what "Core Value" has brought to me, keep bringing to me.
"Core Value" changes my life from A to Z...

2005年五月在吉隆坡第一次聽到Linda Chandler提起“核心價值”讓我恍然大悟我的過去是“如何”發生的。。。
一年以後,2006年四月我在家鄉古晉再見到Linda。
現在我衷心感激“核心價值”至今持續不斷所帶給我的一切。
“核心價值”由始至終改變我的人生。。。